冒险用品
冒险者和流浪者的日常百货。
容器
| 物品 | 容量 | 费用（gp） | 重量 |
|---|---|---|---|
| 背包 | 400 钱币 | 4 | 50 |
| 木桶 | 320 品脱 | 1 | 70 |
| 腰包 | 50 钱币 | 1 | 10 |
| 水桶 | 40 品脱 | 1 | 20 |
| 匣子（铁制，大型） | 800 钱币 | 30 | 400 |
| 匣子（铁制，小型） | 250 钱币 | 10 | 100 |
| 箱子（木制，大型） | 1,000 钱币 | 5 | 200 |
| 箱子（木制，小型） | 300 钱币 | 1 | 50 |
| 麻袋 | 600 钱币 | 1 | 5 |
| 卷轴匣 | 1 卷轴 | 1 | 5 |
| 小瓶（玻璃） | ½ 品脱 | 1 | 1 |
| 水袋 | 2 品脱 | 1 | 50 （满） |
光亮
| 物品 | 费用（gp） | 重量 |
|---|---|---|
| 蜡烛（10） | 1 | 20（2 每件） |
| 提灯（附盖） | 5 | 20 |
| 提灯（牛眼） | 10 | 20 |
| 油（瓶） | 1 | 10 |
| 火绒盒 | 3 | 10 |
| 火炬（3） | 1 | 30（10 每件） |
露营及旅行
| 物品 | 费用（gp） | 重量 |
|---|---|---|
| 铺盖卷 | 2 | 70 |
| 炊具 | 3 | 100 |
| 柴禾（捆，8 小时） | 1 | 200 |
| 鱼竿和钓具 | 4 | 50 |
| 口粮（耐储，1 日） | 2 | 20 |
| 口粮（新鲜，1 日） | 1 | 20 |
| 帐篷 | 20 | 20 |
神圣物品
| 物品 | 费用（gp） | 重量 |
|---|---|---|
| 圣徽（金制） | 100 | 20 |
| 圣徽（银制） | 25 | 20 |
| 圣徽（木制） | 5 | 10 |
| 圣水（小瓶） | 25 | 10 |
杂项工具
| 物品 | 费用（gp） | 重量 |
|---|---|---|
| 铃铛（微型） | 1 | 1 |
| 滑轮组 | 5 | 50 |
| 铁蒺藜（每袋 20） | 1 | 20（1 每件） |
| 铁链（长 10’） | 30 | 100 |
| 粉笔（10 支） | 1 | 10（1 每件） |
| 凿子 | 2 | 20 |
| 撬棍 | 10 | 50 |
| 抓钩 | 20 | 40 |
| 锤子（小） | 2 | 30 |
| 锤子（重） | 5 | 100 |
| 墨水（小瓶） | 1 | 5 |
| 铁钉（12） | 1 | 60（5 每件） |
| 锁 | 20 | 10 |
| 放大镜 | 3 | 5 |
| 手铐 | 15 | 60 |
| 滚珠（每袋 20） | 1 | 20（1 每件） |
| 矿镐 | 3 | 100 |
| 镜子（小） | 5 | 50 |
| 乐器（弦乐） | 20 | 50 |
| 乐器（管乐） | 5 | 20 |
| 纸/羊皮纸（2 张） | 1 | – |
| 杆子（长 10’，木制） | 1 | 70 |
| 羽毛笔 | 1 | 1 |
| 绳索（长 50’） | 1 | 100 |
| 绳梯（长 25’） | 5 | 200 |
| 锯子 | 1 | 20 |
| 铲子 | 2 | 50 |
| 法术书（空白） | 100 | 50 |
| 盗贼工具 | 25 | 10 |
| 线球（100’ 球） | 1 | 10 |
| 哨子 | 1 | 1 |
衣物
| 物品 | 费用（gp） | 重量 |
|---|---|---|
| 服装，普通 | 1 | 30 |
| 服装，奢华 | 100 | 60 |
| 服装，精美 | 20 | 40 |
| 衣袍，修士 | 2 | 30 |
| 长袍，仪式 | 10 | 30 |
| 冬季斗篷 | 2 | 20 |
常见与罕见物品
斜体字所列物品仅在城镇与城市供货。其他物品在所有聚落供货。
钱币汇率
金币（gp）：价值 10sp，100cp。
银币（sp）：价值 1/10gp，10cp。
铜币（cp）：价值 1/100gp，1/10sp。
妖铂币（pp）：价值 5gp，50sp，500cp。妖铂——通常称作仙银——是一种源自仙境的淡银色金属。即便位于一片漆黑，它也像映着月光一样闪烁微光。
冒险用品
背包：带肩带的皮包。至多 400 钱币。
木桶：能装 40 加仑（320 品脱）的木桶。
铺盖卷：一条厚毛毯和一个小枕头。
铃铛：1” 的黄铜铃铛。
腰包：至多能装 50 钱币的皮袋。
滑轮组：用于提升重物。有效重量减少 75%，但所需绳索为 4 倍。
水桶：至多 40 品脱（5 加仑）。
铁蒺藜：足以覆盖 5’×5’ 区域的小金属钉。穿行该区域的生物有 2/6 概率踩到钉刺。对象速度降低 50%，持续 24 小时（或直到接受魔法治疗）。
蜡烛：在半径 5’ 内发出暗光，持续燃烧 1 小时。
匣子：坚实铁匣。大匣子能装至多 800 钱币；小匣子能装至多 250 钱币。
铁链：长 10’ 厚重铁链。
粉笔：用于对石头画标记。
箱子：大箱子能装 1000 钱币；小箱子能装 300 钱币。
凿子：搭配锤子用于切削石头。
服装：装套全身服装，包括筒袜、外套、衬衫、腰带、裙装等。
炊具：用于篝火烹饪的锅碗瓢盆。
撬棍：铁棒，长 2–3’。用于撬开门扉、箱盖等。
柴禾：一捆干柴。燃烧 8 小时。
鱼竿和钓具：鱼竿、鱼线、鱼钩、鱼饵盒。
抓钩：铁制，有 3–4 个钩子和一个绳环。
衣袍，修士：简易的麻布外套和罩衫，配有绳带，供修士穿戴。
锤子（小）：用于锤击铁钉或敲击石材。
锤子（重）：用于破岩的大重锤。
圣徽：多复教会的侍从须在脖上佩戴圣徽。圣徽的品质会改变其驱散亡灵的效力。银圣徽为尝试驱散的 2d6 投骰授予 +1 奖励。金圣徽还为决定驱散怪物数目的 2d4 投骰授予 +1 奖励。
圣水：由高阶神职人员祝福过的水，储存在特制小瓶中，用于宗教仪式。圣水会对亡灵怪物造成伤害（见武器，p118）。若将其从所存放的祝福小瓶中转移出来，魔力就会消退。
墨水：一小瓶黑墨水。彩墨水费用翻倍。足够写大约 50 页。
铁钉：可用于楔住门的开合、固定绳索和许多其他用途。
提灯：百叶窗可隐藏灯光，保护火焰。每 4 小时燃烧一个瓶油（24 回合）。附盖提灯发光照亮 30’。牛眼提灯照亮狭窄光束，长 60’，末端宽 20’。
锁：附带钥匙的基础铁锁。
放大镜：用于研究细节。
手铐：附锁链的铁手铐。用于束缚生物的手脚。
滚珠：一袋彩色小玻璃珠。
矿镐：用于凿岩的坚固镐。
镜子（小）：用于观察拐角或反射怪物的有害目光。
乐器：弦乐器（譬如鲁特琴或曼陀林）或管乐器（譬如长笛或排笛）。所列价格用于基础质量的乐器。高质量乐器的价格可高达 10 倍。
油瓶：一瓶油，可供提灯燃烧四小时（24 回合）。燃油也可用作武器，可向敌人投掷（见武器，p118），也可泼在地上（覆盖直径 3’ 区域，燃烧 1 回合，对经过生物造成 1d8 伤害）。
纸/羊皮纸：约 1’ 平方的纸张。
杆子（长 10’，木制）：粗 2” 的木杆，用于探测地城中的可疑物品。
羽毛笔：削出书写笔尖的大羽毛。
口粮：耐储口粮保质期 2 月，在潮湿条件下（真菌森林，地城）则为 1 星期。新鲜口粮保质期 1 星期，在潮湿条件下则为 1 日。
仪式长袍：绣有符号的优质长袍。魔法师常用。
绳索：足以承重三人及其装备。
绳梯：附有梯环的两根绳索，顶端有用于连接抓钩的绳结。足以承重三人及其装备。
麻袋：大麻袋能装 600 钱币。
锯子：用于切割木材的木匠手锯。
卷轴匣：附盖油皮管匣。并非完全防水。
铲子：用于挖土。
法术书（空白）：皮革装订的厚牛皮纸大部头，适用于记载法术。一本法术书最多至多可收录三道法术。
帐篷：大到足以容纳两人。
盗贼工具：一套装在小匣子里的开锁工具。
火绒盒：用于点火，包括火炬。在危机关头，每轮点火成功率为 2/6。
火炬：点亮后，照亮半径 30’，持续燃烧 1 小时（6 回合）。火炬也可用于战斗（见武器，p118）。
线球：缠绕的细绳球或线团球。可承受至多 300 钱币的重量。
小瓶：玻璃瓶，至多可装半品脱液体。
水袋：皮革容器，至多可装 2 品脱液体。空时重 5 钱币。
冬季斗篷：厚羊绒旅者斗篷。
哨子：用于发出信号或伪造鸟鸣。